Category Archives: Genesis

Gn 41:25 Respondit Ioseph: Somnium regis unum est: quæ facturus est Deus, ostendit Pharaoni. Joseph answered: “The dream of the king is one; what God is going to do, He has shown to Pharao. # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

24 quæ priorum pulchritudinem devoraverunt. Narravi coniectoribus somnium, et nemo est qui edisserat. which devoured the beauty of the former ears. I told the dream to the interpreters, and there is no one who could explain it.” # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 41:23 Aliæ quoque septem tenues et percussæ uredine, oriebantur e stipula: Other seven also, thin and struck by blight, were rising from the stalk; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Aliae other NOM.PL.F 2 quoque also ADV 3 septem … Continue reading →

Gn 41:22 vidi somnium: Septem spicæ pullulabant in culmo uno plenæ atque pulcherrimæ. I saw a dream: Seven ears were sprouting on one stalk, full and very beautiful. # Latin Gloss Grammar Tag 1 vidi I saw 1SG.PERF.ACT.IND 2 somnium … Continue reading →

Gn 41:21 nullum saturitatis dedere vestigium: sed simili macie et squalore torpebant. Evigilans, rursus sopore depressus, they gave no trace of fullness, but in similar leanness and filthiness they were sluggish. Waking up, being again pressed down by sleep, # … Continue reading →

Gn 41:19 et ecce, has sequebantur aliæ septem boves in tantum deformes et macilentæ, ut numquam tales in terra Ægypti viderim: And behold, seven other cows were following these, so exceedingly deformed and lean that never such cows have I … Continue reading →

Gn 41:20 quæ, devoratis et consumptis prioribus, which, after the former ones had been devoured and consumed, # Latin Gloss Grammar Tag 1 quae which REL.PRON.NOM.PL.F 2 devoratis after having devoured ABL.PL.PPP 3 et and CONJ 4 consumptis after having … Continue reading →

Gn 41:18 et septem boves de amne conscendere, pulchras nimis, et obesis carnibus: quæ in pastu paludis virecta carpebant. and seven cows were rising up from the river, exceedingly beautiful and with fat flesh, and in the pasture of the … Continue reading →

Gn 41:17 Narravit ergo Pharao quod viderat: Putabam me stare super ripam fluminis, Then Pharao told what he had seen: “I was thinking that I was standing on the bank of the river, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Narravit … Continue reading →

16 Respondit Ioseph: Absque me Deus respondebit prospera Pharaoni. Joseph answered: “Apart from me God will answer prosperous things to Pharao.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Respondit answered 3SG.PERF.ACT.IND 2 Ioseph Joseph NOM.SG.M 3 Absque apart from PREP+ABL 4 … Continue reading →