Category Archives: Genesis

Gn 31:26 Et dixit ad Iacob: Quare ita egisti, ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladio? And he said to Jacob: “Why have you acted in this way, that you have secretly driven away my daughters as captives … Continue reading →

Gn 31:25 Iamque Iacob extenderat in monte tabernaculum: cumque ille consecutus fuisset eum cum fratribus suis, in eodem Monte Galaad fixit tentorium. And Jacob had already pitched his tent on the mountain; and when he had overtaken him with his … Continue reading →

Gn 31:24 Viditque in somnis dicentem sibi Deum: Cave ne quidquam aspere loquaris contra Iacob. And he saw in a dream God speaking to him, saying: “Beware that you do not speak anything harsh against Jacob.” # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 31:23 Qui, assumptis fratribus suis, persecutus est eum diebus septem: et comprehendit eum in Monte Galaad. He who, having taken his brothers with him, pursued him for seven days, and overtook him on Mount Galaad. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 31:22 nunciatum est Laban die tertio quod fugeret Iacob. and it was told to Laban on the third day that Jacob had fled. # Latin Gloss Grammar Tag 1 nunciatum it was told NOM.SG.N.PERF.PTCP.PASS 2 est was 3SG.PRES.ACT.IND 3 … Continue reading →

Gn 31:21 Cumque abiisset tam ipse quam omnia quæ iuris sui erant, et amne transmisso pergeret contra montem Galaad, And when he had gone, both he and all that were his possessions, and having crossed the river, he continued on … Continue reading →

Gn 31:20 Noluitque Iacob confiteri socero suo quod fugeret. And Jacob did not want to confess to his father-in-law that he was fleeing. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Noluitque and he did not want 3SG.PERF.ACT.IND + ENCLITIC 2 Iacob … Continue reading →

Gn 31:19 Eo tempore ierat Laban ad tondendas oves, et Rachel furata est idola patris sui. At that time Laban had gone to shear the sheep, and Rachel stole her father’s idols. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Eo at … Continue reading →

Gn 31:18 Tulitque omnem substantiam suam, et greges, et quidquid in Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum in terram Chanaan. And he took all his possessions, and the flocks, and whatever he had acquired in Mesopotamia, and went to … Continue reading →

Gn 31:17 Surrexit itaque Iacob, et impositis liberis, ac coniugibus suis super camelos, abiit. Then Jacob arose, and having placed his children and his wives upon camels, he departed. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Surrexit arose 3SG.PERF.ACT.IND 2 itaque … Continue reading →