Category Archives: Genesis

Gn 31:36 Tumensque Iacob, cum iurgio ait: Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me, And Jacob, swelling with anger, said with a quarrel: “For what fault of mine, and for what sin of mine, … Continue reading →

Gn 31:35 ait: Ne irascatur dominus meus quod coram te assurgere nequeo: quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi. sic delusa solicitudo quærentis est. she said: “Let not my lord be angry that I cannot rise before you, for according … Continue reading →

Gn 31:34 illa festinans abscondit idola subter stramenta cameli, et sedit desuper: scrutantique omne tentorium, et nihil invenienti, she, hurrying, hid the idols beneath the camel’s straw, and sat upon them; and while he searched through the whole tent, and … Continue reading →

Gn 31:33 Ingressus itaque Laban tabernaculum Iacob et Liæ, et utriusque famulæ, non invenit. Cumque intrasset tentorium Rachelis, Then Laban, having entered the tent of Jacob and of Lia, and of both maidservants, did not find anything. And when he … Continue reading →

Gn 31:32 Quod autem furti me arguis: apud quemcumque inveneris deos tuos, necetur coram fratribus nostris. scrutare, quidquid tuorum apud me inveneris, et aufer. hæc dicens, ignorabat quod Rachel furata esset idola. But as for your accusation of theft against … Continue reading →

Gn 31:31 Respondit Iacob: Quod inscio te profectus sum, timui ne violenter auferres filias tuas. Jacob answered: “Because I departed without your knowledge, I feared lest you would violently take away your daughters. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Respondit … Continue reading →

Gn 31:30 Esto, ad tuos ire cupiebas, et desiderio erat tibi domus patris tui: cur furatus es deos meos? Be it so, you were longing to go to your own people, and you had desire for your father’s house: but … Continue reading →

Gn 31:29 valet manus mea reddere tibi malum: sed Deus patris vestri heri dixit mihi: Cave ne loquaris contra Iacob quidquam durius. my hand has the power to repay you with harm; but the God of your father said to … Continue reading →

Gn 31:28 Non es passus ut oscularer filios meos et filias: stulte operatus es: et nunc quidem You did not allow me to kiss my sons and daughters: you have acted foolishly: and now indeed # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

27 Cur ignorante me fugere voluisti, nec indicare mihi, ut prosequerer te cum gaudio, et canticis, et tympanis, et citharis? Why did you wish to flee while I was unaware, and not tell me, so that I might accompany you … Continue reading →