Category Archives: Genesis

Gn 26:7 Qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua, respondit: Soror mea est. timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio, reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudinem. When he was questioned by the men of … Continue reading →

Gn 26:6 Mansit itaque Isaac in Geraris. Therefore Isaac stayed in Gerar. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Mansit he stayed / remained 3SG.PERF.ACT.IND 2 itaque therefore CONJ 3 Isaac Isaac PROPN.NOM.SG.M 4 in in / at PREP+ABL 5 Geraris … Continue reading →

Gn 26:5 eo quod obedierit Abraham voci meæ, et custodierit præcepta et mandata mea, et ceremonias legesque servaverit. Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and my commandments, and observed my ceremonies and my laws. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 26:4 Et multiplicabo semen tuum sicut stellas cæli: daboque posteris tuis universas regiones has: et BENEDICENTUR in semine tuo omnes gentes terræ, And I will multiply your offspring like the stars of heaven; and I will give to your … Continue reading →

Gn 26:3 Et peregrinare in ea, eroque tecum, et benedicam tibi: tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has, complens iuramentum quod spopondi Abraham patri tuo. And sojourn in it, and I will be with you, and will bless … Continue reading →

Gn 26:2 Apparuitque ei Dominus, et ait: Ne descendas in Ægyptum, sed quiesce in terra, quam dixero tibi. And the LORD appeared to him and said: “Do not go down into Egypt, but dwell in the land which I shall … Continue reading →

Gn 26:1 Orta autem fame super terram post eam sterilitatem, quæ acciderat in diebus Abraham, abiit Isaac ad Abimelech regem Palæstinorum in Gerara. But when a famine arose upon the land, after that barrenness which had occurred in the days … Continue reading →

Gn 25:34 Et sic accepto pane et lentis edulio, comedit, et bibit, et abiit; parvipendens quod primogenita vendidisset. And thus, having received bread and the lentil stew, he ate, and drank, and went away, despising that he had sold his … Continue reading →

Gn 25:33 Ait Iacob: Iura ergo mihi. Iuravit ei Esau, et vendidit primogenita. And Jacob said: “Swear to me, then.” Esau swore to him and sold his birthright. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ait said 3SG.PERF.ACT.IND 2 Iacob Jacob … Continue reading →

Gn 25:32 Ille respondit: En morior, quid mihi proderunt primogenita? He replied: “Behold, I am dying; what will the birthright profit me?” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ille he PRON.DEM.NOM.SG.M 2 respondit replied / answered 3SG.PERF.ACT.IND 3 En behold … Continue reading →