Category Archives: Leviticus

Lv 25:19 Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum: sicut fecit, sic fiet ei: Whoever inflicts a blemish upon any of his fellow citizens, just as he has done, so shall it be done to him; # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Lv 24:18 Qui percusserit animal, reddet vicarium, id est animam pro anima. Whoever strikes an animal, shall restore a substitute, that is, life for life. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever NOM.SG.M REL 2 percusserit has struck 3SG.FUTP.ACT.IND … Continue reading →

Lv 24:17 Qui percusserit, et occiderit hominem, morte moriatur. Whoever strikes and kills a man, shall surely be put to death. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui whoever NOM.SG.M REL 2 percusserit has struck 3SG.FUTP.ACT.IND 3 et and CONJ … Continue reading →

Lv 24:16 et qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, sive ille civis, sive peregrinus fuerit. Qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur. and whoever blasphemes the name of the LORD, shall surely be put to death; … Continue reading →

Lv 24:15 Et ad filios Israel loqueris: Homo, qui maledixerit Deo suo, portabit peccatum suum: And you shall speak to the sons of Israel: ‘A man who curses his God shall bear his sin; # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Lv 24:14 dicens: Educ blasphemum extra castra, et ponant omnes qui audierunt, manus suas super caput eius, et lapidet eum populus universus. saying: “Bring the blasphemer outside the camp, and let all who heard, lay their hands upon his head, … Continue reading →

Lv 24:13 Qui locutus est ad Moysen, The one who spoke to Moyses, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Qui who NOM.SG.M REL 2 locutus having spoken NOM.SG.M PERF.PTCP DEP 3 est is / has 3SG.PRES.ACT.IND 4 ad to PREP+ACC … Continue reading →

Lv 24:12 Miseruntque eum in carcerem, donec nossent quid iuberet Dominus. And they put him in custody, until they might know what the LORD would command. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Miseruntque and they put 3PL.PERF.ACT.IND 2 eum him … Continue reading →

Lv 24:11 Cumque blasphemasset nomen, et maledixisset ei, adductus est ad Moysen. (Vocabatur autem mater eius Salumith, filia Dabri de tribu Dan.) And when he had blasphemed the name and cursed it, he was brought to Moyses. (Now his mother … Continue reading →

Lv 24:10 Ecce autem egressus filius mulieris Israelitidis, quem pepererat de viro Ægyptio inter filios Israel, iurgatus est in castris cum viro Israelita. Behold, however, the son of an Israelite woman, whom she had borne by an Egyptian man, went … Continue reading →