Category Archives: Numeri
Numeri 5:25 (Numbers 5:25)
Nm 5:25 tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiæ, et elevabit illud coram Domino, imponetque illud super altare: ita dumtaxat ut prius, the priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and he shall lift it up before … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:25 (Numbers 5:25)
Numeri 5:24 (Numbers 5:24)
Nm 5:24 et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, and he shall give her to drink. And when she shall have drained them, # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 dabit he shall give 3SG.FUT.ACT.IND 3 ei … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:24 (Numbers 5:24)
Numeri 5:23 (Numbers 5:23)
Nm 5:23 Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, “And the priest shall write these curses in a scroll, and he shall wipe them out with the most bitter waters, into which … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:23 (Numbers 5:23)
Numeri 5:22 (Numbers 5:22)
Nm 5:22 ingrediantur aquæ maledictæ in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier, Amen, amen. may the cursed waters enter into your belly, and with the womb swelling may the thigh rot.’ And the woman shall answer, … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:22 (Numbers 5:22)
Numeri 5:21 (Numbers 5:21)
Nm 5:21 his maledictionibus subiacebis: Det te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo: putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. you shall be subject to these curses: “May the LORD make you into a curse, and … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:21 (Numbers 5:21)
Numeri 5:20 (Numbers 5:20)
Nm 5:20 Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro: But if you have turned aside from your husband, and you have been defiled, and you have lain with another man; # Latin Gloss … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:20 (Numbers 5:20)
Numeri 5:19 (Numbers 5:19)
Nm 5:19 adiurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquæ istæ amarissimæ, in quas maledicta congessi. And he shall adjure her, and he shall say: “If … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:19 (Numbers 5:19)
Numeri 5:18 (Numbers 5:18)
Nm 5:18 Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput eius, et ponet super manus illius sacrificium recordationis, et oblationem zelotypiæ: ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quibus cum execratione maledicta congessit. And when the woman shall have stood in … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:18 (Numbers 5:18)
Numeri 5:17 (Numbers 5:17)
Nm 5:17 assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terræ de pavimento tabernaculi mittet in eam. And he shall take holy water in an earthen vessel, and he shall put a little of the earth from the floor of … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:17 (Numbers 5:17)
Numeri 5:16 (Numbers 5:16)
Nm 5:16 Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino. Therefore the priest shall offer her, and he shall set her before the LORD. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Offeret he shall offer 3SG.FUT.ACT.IND 2 igitur therefore ADV 3 … Continue reading
Posted in Numeri
Comments Off on Numeri 5:16 (Numbers 5:16)