Category Archives: Exodus

Ex 16:35 Filii autem Israel comederunt Man quadraginta annis, donec venirent in terram habitabilem: hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terræ Chanaan. But the sons of Israel ate the Man for forty years, until they came into an inhabitable … Continue reading →

Ex 16:34 sicut præcepit Dominus Moysi. Posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum. as the LORD commanded Moyses. And Aaron placed it in the tabernacle to be kept. # Latin Gloss Grammar Tag 1 sicut as CONJ 2 præcepit commanded 3SG.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Ex 16:33 Dixitque Moyses ad Aaron: Sume vas unum, et mitte ibi Man, quantum potest capere gomor: et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras: And Moyses said to Aaron: “Take one vessel, and put there the Man, as … Continue reading →

Ex 16:32 Dixit autem Moyses: Iste est sermo, quem præcepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes: ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de Terra Ægypti. And Moyses said: “This is … Continue reading →

Ex 16:31 Appellavitque domus Israel nomen eius Man: quod erat quasi semen coriandri album, gustusque eius quasi similæ cum melle. And the house of Israel called its name Man; and it was like white coriander seed, and its taste was … Continue reading →

Ex 16:30 Et sabbatizavit populus die septimo. And the people kept sabbath on the seventh day. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 sabbatizavit kept sabbath 3SG.PERF.ACT.IND 3 populus people NOM.SG.M 4 die day ABL.SG.M 5 septimo … Continue reading →

Ex 16:29 Videte quod Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices: maneat unusquisque apud semetipsum: nullus egrediatur de loco suo die septimo. See that the LORD has given you the sabbath, and for this … Continue reading →

Ex 16:28 Dixit autem Dominus ad Moysen: Usquequo non vultis custodire mandata mea, et legem meam? And the LORD said to Moyses: “How long will you refuse to keep my commandments and my law? # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Ex 16:27 Venitque septima dies: et egressi de populo ut colligerent, non invenerunt. And the seventh day came; and some from the people went out to gather, but they did not find anything. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Venitque … Continue reading →

Ex 16:26 Sex diebus colligite: in die autem septimo sabbatum est Domini, idcirco non invenietur. Gather it for six days; but on the seventh day it is the sabbath of the LORD, therefore it will not be found.” # Latin … Continue reading →