Category Archives: Genesis

Gn 18:5 Ponamque buccellam panis, et confortate cor vestrum, postea transibitis: idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui dixerunt: Fac ut locutus es. And I will bring a morsel of bread, and strengthen your heart; afterward you shall pass on, … Continue reading →

Gn 18:4 sed afferam pauxillum aquæ, et lavate pedes vestros, et requiescite sub arbore. But let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree. # Latin Gloss Grammar Tag 1 sed but CONJ … Continue reading →

Gn 18:3 Et dixit: Domine, si inveni gratiam in oculis tuis, ne transeas servum tuum: And he said: “Lord, if I have found favor in your eyes, do not pass by your servant. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et … Continue reading →

Gn 18:2 Cumque elevasset oculos, apparuerunt ei tres viri stantes prope eum: quos cum vidisset, cucurrit in occursum eorum de ostio tabernaculi, et adoravit in terram. And when he lifted up his eyes, three men appeared to him standing near … Continue reading →

Gn 16:1 Apparuit autem ei Dominus in convalle Mambre sedenti in ostio tabernaculi sui in ipso fervore diei. And the LORD appeared to him in the valley of Mambre, as he was sitting at the entrance of his tent in … Continue reading →

Gn 17:27 Et omnes viri domus illius, tam vernaculi, quam emptitii et alienigenæ pariter circumcisi sunt. And all the men of that house, both those born in the household and those bought, and the foreigners alike, were circumcised. # Latin … Continue reading →

Gn 17:26 Eadem die circumcisus est Abraham et Ismael filius eius. On the same day Abraham and Ismael his son were circumcised. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Eadem the same ABL.SG.F.DEMON.ADJ 2 die day ABL.SG.F 3 circumcisus was circumcised … Continue reading →

Gn 17:25 Et Ismael filius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suæ. And Ismael, his son, had completed thirteen years at the time of his circumcision. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and CONJ 2 Ismael Ishmael NOM.SG.M.PROP.NOUN 3 filius … Continue reading →

Gn 17:24 Abraham nonaginta et novem erat annorum quando circumcidit carnem præputii sui. Abraham was ninety-nine years old when he circumcised the flesh of his foreskin. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Abraham Abraham NOM.SG.M.PROP.NOUN 2 nonaginta ninety NUM.CARD.INDECL 3 … Continue reading →

Gn 17:23 Tulit autem Abraham Ismael filium suum, et omnes vernaculos domus suæ, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suæ: et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus. And Abraham took Ismael … Continue reading →