Category Archives: Genesis

Gn 15:19 Cinæos, et Cenezæos, Cedmonæos, The Cinites, and the Cenezites, and the Cedmonites, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cinæos Kenites ACC.PL.M PROPN 2 et and CONJ 3 Cenezæos Kenizzites ACC.PL.M PROPN 4 Cedmonæos Kadmonites ACC.PL.M PROPN Syntax List … Continue reading →

Gn 15:18 In illo die pepigit Dominus fœdus cum Abram, dicens: Semini tuo dabo terram hanc a fluvio Ægypti usque ad fluvium magnum Euphraten, In that day the LORD made a covenant with Abram, saying: To your offspring I will … Continue reading →

Gn 15:17 Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans, et lampas ignis transiens inter divisiones illas. And when the sun had gone down, a dark gloom was made, and there appeared a smoking furnace and … Continue reading →

Gn 15:16 Generatione autem quarta revertentur huc: necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus. But in the fourth generation they shall return here, for the iniquities of the Amorrhites are not yet complete up to the present … Continue reading →

Gn 15:15 Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona. But you shall go to your fathers in peace, buried in a good old age. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Tu you NOM.SG.PRON 2 autem … Continue reading →

Gn 15:14 Verumtamen gentem, cui servituri sunt, ego iudicabo: et post hæc egredientur cum magna substantia. But the nation whom they shall serve I will judge, and after this they shall come out with great substance. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 15:13 Dictumque est ad eum: Scito prænoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subiicient eos servituti, et affligent quadringentis annis. And it was said to him: “Know for certain that your offspring shall be … Continue reading →

Gn 15:12 Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et horror magnus et tenebrosus invasit eum. And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram, and a great and dark fear came upon him. # Latin … Continue reading →

Gn 15:11 Descenderuntque volucres super cadavera, et abigebat eas Abram. And birds came down upon the carcasses, but Abram drove them away. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Descenderuntque and came down 3PL.PERF.ACT.IND + ENCL.CONJ 2 volucres birds NOM.PL.F 3 … Continue reading →

Gn 15:10 Qui tollens universa hæc, divisit ea per medium, et utrasque partes contra se altrinsecus posuit: aves autem non divisit. And taking all these, he divided them in the middle, and set each part opposite the other; but he … Continue reading →