Category Archives: Genesis

Gn 32:1 Iacob quoque abiit itinere quo cœperat: fueruntque ei obviam Angeli Dei. Jacob also went on the journey which he had begun; and the Angels of God met him. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Iacob Jacob PROPER NOUN … Continue reading →

Gn 31:55 Laban vero de nocte consurgens, osculatus est filios, et filias suas, et benedixit illis: reversusque est in locum suum. But Laban, rising in the night, kissed his sons and his daughters, and blessed them, and returned to his … Continue reading →

Gn 31:54 immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos ut ederent panem. Qui cum comedissent, manserunt ibi. and after the victims had been sacrificed on the mountain, he called his brothers to eat bread. And when they had eaten, they … Continue reading →

Gn 31:53 Deus Abraham, et Deus Nachor iudicet inter nos, Deus patris eorum. Iuravit ergo Iacob per timorem patris sui Isaac: May the God of Abraham and the God of Nachor judge between us, the God of their father. And … Continue reading →

Gn 31:52 testis erit: tumulus, inquam, iste et lapis sint in testimonium, si aut ego transiero illum pergens ad te, aut tu præterieris, malum mihi cogitans. this mound shall be a witness, I say, and the stone shall be as … Continue reading →

Gn 31:51 Dixitque rursus ad Iacob: En tumulus hic, et lapis quem erexi inter me et te, And he said again to Jacob: “Behold this mound, and the stone which I have set up between me and you, # Latin … Continue reading →

Gn 31:50 si afflixeris filias meas, et si introduxeris alias uxores super eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo, qui præsens respicit. if you afflict my daughters, or if you bring in other wives over them, there is no … Continue reading →

49 Intueatur et iudicet Dominus inter nos quando recesserimus a nobis, May the LORD look upon and judge between us when we shall have departed from one another, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Intueatur may he look upon VERB … Continue reading →

Gn 31:48 Dixitque Laban: Tumulus iste erit testis inter me et te hodie, et idcirco appellatum est nomen eius Galaad, id est, Tumulus testis. And Laban said: “This mound shall be a witness between me and you today; therefore its … Continue reading →

Gn 31:47 quem vocavit Laban Tumulum testis: et Iacob, Acervum testimonii, uterque iuxta proprietatem linguæ suæ. and Laban called it “Tumulus of Witness,” and Jacob, “Heap of Testimony,” each according to the property of his own language. # Latin Gloss … Continue reading →