Category Archives: Genesis

Gn 27:12 si attrectaverit me pater meus, et senserit, timeo ne putet me sibi voluisse illudere, et inducam super me maledictionem pro benedictione. if my father touches me and feels me, I fear lest he think that I wished to … Continue reading →

Gn 27:11 Cui ille respondit: Nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit, et ego lenis: He answered her: “You know that Esau my brother is a hairy man, and I am smooth; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cui … Continue reading →

Gn 27:10 quas cum intuleris, et comederit, benedicat tibi priusquam moriatur. which when you have brought in, and he has eaten, may he bless you before he dies.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 quas which ACC.PL.F.REL.PRON 2 cum when … Continue reading →

9 et pergens ad gregem, affer mihi duos hœdos optimos, ut faciam ex eis escas patri tuo, quibus libenter vescitur: and going to the flock, bring me two of the best kids, that I may make from them food for … Continue reading →

Gn 27:8 Nunc ergo fili mi, acquiesce consiliis meis: Now therefore, my son, obey my counsel: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Nunc now ADV 2 ergo therefore ADV 3 fili son VOC.SG.M 4 mi my VOC.SG.M.POSS.ADJ 5 acquiesce obey … Continue reading →

Gn 27:7 Affer mihi de venatione tua, et fac cibos ut comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar. ‘Bring me some of your game, and make food that I may eat, and I may bless you before the LORD, … Continue reading →

Gn 27:6 dixit filio suo Iacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo, et dicentem ei: she said to her son Jacob: “I heard your father speaking with your brother Esau, and saying to him: # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

5 Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut iussionem patris impleret, When Rebecca had heard this, and he had gone into the field to fulfill his father’s command, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quod when / … Continue reading →

Gn 27:4 fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer ut comedam: et benedicat tibi anima mea antequam moriar. make for me from there a stew, as you know I like, and bring it that I may eat; … Continue reading →

Gn 27:3 Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, Take your weapons, your quiver, and your bow, and go out into the field; and when you have caught something by hunting, # Latin Gloss … Continue reading →