Category Archives: Genesis

22 et Cased, et Azau, Pheldas quoque et Iedlaph, and Cased, and Azau, and Pheldas also, and Jedlaph, # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 Cased Chesed ACC.SG.M 3 et and CONJ 4 Azau Hazo ACC.SG.M 5 … Continue reading →

21 Hus primogenitum, et Buz fratrem eius, et Camuel patrem Syrorum, Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Hus Huz ACC.SG.M 2 primogenitum firstborn ACC.SG.M 3 et … Continue reading →

20 His ita gestis, nunciatum est Abrahæ quod Melcha quoque genuisset filios Nachor fratri suo, After these things had happened, it was announced to Abraham that Melcha also had borne sons to Nachor his brother, # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 22:19 Reversus est Abraham ad pueros suos, abieruntque Bersabee simul, et habitavit ibi. And Abraham returned to his young men, and they went together to Beersheba, and he lived there. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Reversus having returned … Continue reading →

Gn 22:18 et BENEDICENTUR in semine tuo omnes gentes terræ, quia obedisti voci meæ. And in your offspring all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed my voice.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 et … Continue reading →

Gn 22:17 benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas cæli, et velut arenam quæ est in littore maris: possidebit semen tuum portas inimicorum suorum, I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven … Continue reading →

Gn 22:16 Per memetipsum iuravi, dicit Dominus: quia fecisti hanc rem, et non pepercisti filio tuo unigenito propter me: “By myself I have sworn,” says the LORD: “because you have done this thing, and have not spared your only son … Continue reading →

15 Vocavit autem Angelus Domini Abraham secundo de cælo, dicens: And the Angel of the LORD called Abraham a second time from heaven, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vocavit called 3SG.PERF.ACT.IND 2 autem but / moreover CONJ 3 … Continue reading →

Gn 22:14 Appellavitque nomen loci illius, Dominus videt. Unde usque hodie dicitur: In monte Dominus videbit. And he called the name of that place “The LORD sees.” From which it is said to this day: “On the mountain the LORD … Continue reading →

Gn 22:13 Levavit Abraham oculos suos, viditque post tergum arietem inter vepres hærentem cornibus, quem assumens obtulit holocaustum pro filio. And Abraham lifted up his eyes and saw behind him a ram caught by the horns in a thicket, which … Continue reading →