Category Archives: Leviticus

Lv 14:56 cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculæ, et in varias species, coloribus immutatis, of scar tissue and of erupting pustules, of a shining spot, and into various kinds, with colors having been changed, # Latin Gloss Grammar Tag 1 … Continue reading →

Lv 14:55 lepræ vestium et domorum, of leprosy of garments and of houses, # Latin Gloss Grammar Tag 1 lepræ of leprosy GEN.SG.F 2 vestium of garments GEN.PL.F 3 et and CONJ 4 domorum of houses GEN.PL.F Syntax Genitive Expansion: … Continue reading →

Lv 14:54 Ista est lex omnis lepræ et percussuræ, This is the law of every leprosy and of every affliction, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ista this NOM.SG.F DEM.PRON 2 est is 3SG.PRES.ACT.IND 3 lex law NOM.SG.F 4 omnis … Continue reading →

Lv 14:53 Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et iure mundabitur. And when he shall have released the sparrow to fly freely into the field, he shall pray for the house, and it shall be lawfully … Continue reading →

Lv 14:52 purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. and he shall purify it both with the blood of the sparrow and with living waters, and with … Continue reading →

Lv 14:51 tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, he shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet thread and the living … Continue reading →

Lv 14:50 et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, and with one sparrow having been sacrificed in an earthen vessel over living waters, # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 immolato having been sacrificed … Continue reading →

Lv 14:49 et in purificationem eius sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum: and for its purification he shall take two sparrows, and cedar wood, and scarlet thread and hyssop; # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and … Continue reading →

Lv 14:48 Quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam reddita sanitate: But if, entering, the priest shall have seen the leprosy not to have increased in the house, after it shall … Continue reading →

Lv 14:47 et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. and whoever has slept in it, and has eaten anything shall wash his garments. # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 qui who NOM.SG.M … Continue reading →