Category Archives: Leviticus

Lv 11:38 Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. But if someone has sprinkled seed with water, and afterward it has been touched by carcasses, it shall immediately be defiled. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Lv 11:37 Si ceciderit super sementem, non polluet eam. If it has fallen upon seed, it shall not defile it. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Si if CONJ 2 cecidit has fallen 3SG.PERF.ACT.IND 3 super upon PREP+ACC 4 sementem … Continue reading →

Lv 11:36 Fontes vero et cisternæ, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. But springs and cisterns, and every gathering of waters shall be clean. Whoever touches their carcass, shall be defiled. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Lv 11:35 Et quidquid de morticinis huiuscemodi ceciderit super illud, immundum erit: sive clibani, sive chytropodes, destruentur, et immundi erunt. And whatever from the carcasses of such things has fallen upon it, shall be unclean; whether ovens, or pots, they … Continue reading →

Lv 11:34 Omnis cibus, quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Every food, that you eat, if water has been poured upon it, shall be unclean; and … Continue reading →

Lv 11:33 Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro cecidit, polluetur, et idcirco frangendum est. But a clay vessel, into which any of these things has fallen, shall be defiled, and therefore it must be broken. # Latin Gloss … Continue reading →

Lv 11:32 et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia: et in quocumque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. and upon whatever … Continue reading →

Lv 11:31 omnia hæc immunda sunt. Qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum: all these things are unclean. Whoever touches their carcasses, shall be unclean until the evening; # Latin Gloss Grammar Tag 1 omnia all NOM.PL.N 2 … Continue reading →

Lv 11:30 mygale, et chamæleon, et stellio, et lacerta, et talpa: the shrew, and the chameleon, and the gecko, and the lizard, and the mole; # Latin Gloss Grammar Tag 1 mygale shrew NOM.SG.F 2 et and CONJ 3 chamæleon … Continue reading →

Lv 11:29 Hæc quoque inter polluta reputabuntur de his, quæ moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula iuxta genus suum, These also shall be considered among unclean, that move upon the land, the weasel and the mouse and … Continue reading →