Category Archives: Genesis

Gn 20:4 Abimelech vero non tetigerat eam, et ait: Domine, num gentem ignorantem et iustam interficies? But Abimelech had not touched her, and he said, “Lord, will you destroy a nation that is innocent and righteous? # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 20:3 Venit autem Deus ad Abimelech per somnium nocte, et ait illi: En morieris propter mulierem, quam tulisti: habet enim virum. But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, “Behold, you will die … Continue reading →

Gn 20:2 Dixitque de Sara uxore suo, Soror mea est. Misit ergo Abimelech rex Geraræ, et tulit eam. And he said of Sara his wife, “She is my sister.” Therefore Abimelech king of Gerar sent and took her. # Latin … Continue reading →

Gn 20:1 Profectus inde Abraham in terram australem, habitavit inter Cades, et Sur: et peregrinatus est in Geraris. Abraham set out from there into the southern land, lived between Cades and Sur, and sojourned in Gerar. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Gn 19:38 Minor quoque peperit filium, et vocavit nomen eius Ammon, idest filius populi mei: ipse est pater Ammonitarum usque hodie. The younger also bore a son and called his name Ammon, that is, “son of my people”; he is … Continue reading →

37 Peperitque maior filium, et vocavit nomen eius Moab: ipse est pater Moabitarum usque in præsentem diem. And the elder bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this present day. # … Continue reading →

Gn 19:36 Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo. Therefore the two daughters of Lot conceived by their father. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Conceperunt they conceived 3PL.PERF.ACT.IND 2 ergo therefore CONJ.ADV 3 duæ two NOM.PL.F.NUM 4 filiæ … Continue reading →

Gn 19:35 Dederunt etiam et illa nocte patri suo bibere vinum, ingressaque minor filia, dormivit cum eo: et ne tunc quidem sensit quando concubuerit, vel quando illa surrexerit. And they also gave their father to drink wine that night; and … Continue reading →

Gn 19:34 Altera quoque die dixit maior ad minorem: Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre nostro. And on the next day also the elder … Continue reading →

Gn 19:33 Dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa: Et ingressa est maior, dormivitque cum patre: at ille non sensit, nec quando accubuit filia, nec quando surrexit. So they gave their father to drink wine that night; and the … Continue reading →