Category Archives: Genesis

Gn 9:14 Cumque obduxero nubibus cælum, apparebit arcus meus in nubibus: And when I shall have covered the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Cumque and when CONJ 2 obduxero … Continue reading →

Gn 9:13 Arcum meum ponam in nubibus, et erit signum fœderis inter me, et inter terram. I will set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth. # Latin … Continue reading →

Gn 9:12 Dixitque Deus: Hoc signum fœderis quod do inter me et vos, et ad omnem animam viventem, quæ est vobiscum in generationes sempiternas: And God said: “This is the sign of the covenant which I give between me and … Continue reading →

11 Statuam pactum meum vobiscum, et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii, neque erit deinceps diluvium dissipans terram. I will establish my covenant with you, and never again shall all flesh be destroyed by the waters of a flood, … Continue reading →

Gn 9:10 et ad omnem animam viventem, quæ est vobiscum, tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terræ cunctis, quæ egressa sunt de arca, et universis bestiis terræ. And with every living soul that is with you, both among … Continue reading →

Gn 9:9 Ecce ego statuam pactum meum vobiscum, et cum semine vestro post vos: “Behold, I will establish my covenant with you, and with your offspring after you: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ecce behold INTERJ 2 ego I … Continue reading →

Gn 9:8 Hæc quoque dixit Deus ad Noe, et ad filios eius cum eo: And God also spoke these things to Noe and to his sons with him: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Hæc these things PRON.NOM.PL.N 2 quoque … Continue reading →

Gn 9:7 Vos autem crescite et multiplicamini, et ingredimini super terram, et implete eam. But you, increase and multiply, and go upon the earth, and fill it.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vos you PRON.NOM.PL 2 autem but CONJ … Continue reading →

Gn 9:6 Quicumque effuderit humanum sanguinem, fundetur sanguis illius: ad imaginem quippe Dei factus est homo. Whoever sheds human blood, by a human his blood shall be shed; for in the image of God indeed man was made. # Latin … Continue reading →

Gn 9:5 Sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum: et de manu hominis, de manu viri, et fratris eius requiram animam hominis. For your lifeblood I will require it from the hand of every beast, and from the … Continue reading →