Category Archives: Genesis

Gn 35:9 Apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mespotamia Syriæ, benedixitque ei, And God appeared again to Jacob after he had returned from Mesopotamia of Syria, and He blessed him, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Apparuit … Continue reading →

Gn 35:8 Eodem tempore mortua est Debora nutrix Rebeccæ, et sepulta est ad radices Bethel subter quercum: vocatumque est nomen loci illius, Quercus fletus. At that same time Debora, the nurse of Rebecca, died, and she was buried at the … Continue reading →

Gn 35:7 Ædificavitque ibi altare, et appellavit nomen loci illius, Domus Dei: ibi enim apparuit ei Deus cum fugeret fratrem suum. And he built an altar there, and he called the name of that place House of God; for there … Continue reading →

Gn 35:6 Venit igitur Iacob Luzam, quæ est in terra Chanaan, cognomento Bethel: ipse et omnis populus cum eo. And Jacob came to Luz, which is in the land of Chanaan, by surname Bethel: he and all the people with … Continue reading →

Gn 35:5 Cumque profecti essent, terror Dei invasit omnes per circuitum civitates, et non sunt ausi persequi recedentes. And when they had set out, the terror of God fell upon all the cities round about, and they did not dare … Continue reading →

Hn 35:4 Dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant, et inaures quæ erant in auribus eorum: at ille infodit ea subter terebinthum, quæ est post urbem Sichem. So they gave him all the foreign gods that they had, and … Continue reading →

Gn 35:3 Surgite, et ascendamus in Bethel, ut faciamus ibi altare Deo: qui exaudivit me in die tribulationis meæ, et socius fuit itineris mei. Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to … Continue reading →

Gn 35:2 Iacob vero convocata omni domo sua, ait: Abiicite deos alienos qui in medio vestri sunt, et mundamini, ac mutate vestimenta vestra. But Jacob, having called together all his household, said: “Put away the foreign gods that are among … Continue reading →

Gn 35:1 Interea locutus est Deus ad Iacob: Surge, et ascende Bethel, et habita ibi, facque altare Deo qui apparuit tibi quando fugiebas Esau fratrem tuum. Meanwhile God spoke to Jacob: “Arise, and go up to Bethel, and dwell there, … Continue reading →

Gn 34:31 Responderunt: Numquid ut scorto abuti debuere sorore nostra? They answered: “Should they have treated our sister as a prostitute?” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Responderunt they answered 3PL.PERF.ACT.IND 2 Numquid surely not / should INTERROG.PART 3 ut … Continue reading →