Category Archives: Leviticus

Lv 18:3 iuxta consuetudinem Terræ Ægypti, in qua habitastis, non facietis: et iuxta morem Regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis, nec in legitimis eorum ambulabitis. according to the custom of the land of Egypt, in which … Continue reading →

Lv 18:2 Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester: “Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: ‘I am the LORD your God. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Loquere speak 2SG.PRES.IMP.MOOD.DEP … Continue reading →

Lv 18:1 Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: The LORD spoke to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutus having-spoken NOM.SG.M.PTCP.PERF.DEP 2 est is 3SG.PRES.ACT.IND 3 Dominus LORD NOM.SG.M 4 ad to PREP+ACC 5 Moysen Moses ACC.SG.M 6 … Continue reading →

Lv 17:16 Quod si non laverit vestimenta sua et corpus, portabit iniquitatem suam. But if he does not wash his garments and his body, he shall bear his iniquity.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quod but-if CONJ 2 si … Continue reading →

Lv 17:15 Anima, quæ comederit morticinum, vel captum a bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum: et hoc ordine mundus fiet. A soul that eats what has died … Continue reading →

Lv 17:14 Anima enim omnis carnis in sanguine est: unde dixi filiis Israel: Sanguinem universæ carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et quicumque comederit illum, interibit. For the life of all flesh is in the blood; therefore … Continue reading →

Lv 17:13 Homo quicumque de filiis Israel, et de advenis, qui peregrinantur apud vos, si venatione, atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundat sanguinem eius, et operiat illum terra. Any man whatsoever from the sons of … Continue reading →

Lv 17:12 Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis, qui peregrinantur apud vos. For this reason I said to the sons of Israel: ‘Every soul from among you shall not eat blood, nor … Continue reading →

Lv 17:11 quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animæ piaculo sit. for the life of the flesh is in the blood; and I … Continue reading →

Lv 17:10 Homo quilibet de domo Israel, et de advenis qui pereginantur inter eos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, Any man from the house of Israel, and from the sojourners … Continue reading →