Category Archives: Leviticus

Lv 14:2 Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem: This is the rite of the leper, when he is to be cleansed: He shall be brought to the priest; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Hic this … Continue reading →

Lv 14:1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: And the LORD spoke to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutusque and having spoken NOM.SG.M PTCP.PERF.DEP 2 est is 3SG.PRES.ACT.IND 3 Dominus LORD NOM.SG.M 4 ad to PREP+ACC 5 … Continue reading →

Lv 13:59 Ista est lex lepræ vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis pelliceæ, quomodo mundari debeat, vel contaminari. This is the law of the leprosy of a woolen garment and a linen garment, of warp, and of … Continue reading →

Lv 13:58 si cessaverit, lavabit aqua ea, quæ pura sunt, secundo, et munda erunt. if it has ceased, he shall wash with water those things, which are clean, a second time, and they shall be clean. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Lv 13:57 Quod si ultra apparuerit in his locis, quæ prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga: debet igne comburi. But if it has appeared further in those places, which were previously spotless, a spreading and wandering leprosy; it must … Continue reading →

Lv 13:56 Sin autem obscurior fuerit locus lepræ, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. But if the place of the leprosy has become darker, after the garment has been washed, he shall tear it away, and … Continue reading →

Lv 13:55 Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum iudicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum, lepra. And when he has seen that the former appearance has … Continue reading →

Lv 13:54 præcipiet, et lavabunt id, in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. he shall command, and they shall wash, that in which the leprosy is, and he shall shut it up for another seven days. # Latin … Continue reading →

Lv 13:53 Quod si eam viderit non crevisse, But if he has seen that it has not grown, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quod but if CONJ 2 si if CONJ 3 eam it ACC.SG.F PERS.PRON 4 viderit has … Continue reading →

Lv 13:52 et idcirco comburetur flammis. and therefore it shall be burned with fire. # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 idcirco therefore ADV 3 comburetur shall be burned 3SG.FUT.PASS.IND 4 flammis with flames ABL.PL.F Syntax Inferential … Continue reading →