Category Archives: Leviticus

Lv 13:11 lepra vetustissima iudicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuæ immunditiæ est. an inveterate leprosy shall be judged, and one ingrained in the skin. Therefore the priest shall declare him unclean, and he … Continue reading →

Lv 13:10 et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: and he shall look at him. And when a white color shall be in the skin, and it has changed … Continue reading →

Lv 13:9 Plaga lepræ si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, If a plague of leprosy shall be in a man, he shall be brought to the priest, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Plaga plague NOM.SG.F 2 lepræ of … Continue reading →

Lv 13:8 et immunditiæ condemnabitur. and he shall be condemned to uncleanness. # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 immunditiæ to uncleanness DAT.SG.F 3 condemnabitur he shall be condemned 3SG.FUT.PASS.IND Syntax Coordinating Conjunction: et links this ruling … Continue reading →

Lv 13:7 Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiæ, iterum lepra creverit; adducetur ad eum, But if after he has been seen by the priest, and restored to cleanliness, the leprosy shall have grown again; he shall … Continue reading →

Lv 13:6 Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est: lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. And on the seventh day he shall observe and if the leprosy shall … Continue reading →

Lv 13:5 et considerabit die septimo: et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. and he shall examine on the seventh day; and if indeed the leprosy has not grown … Continue reading →

Lv 13:4 Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, But if there shall be a shining whiteness in the skin, and it is not lower than the … Continue reading →

Lv 13:3 Qui cum viderit lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem. ipsamque speciem lepræ humiliorem cute et carne reliqua; plaga lepræ est, et ad arbitrium eius separabitur. When he has seen the leprosy in the skin, and … Continue reading →

Lv 13:2 Homo, in cuius cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quippiam, id est plaga lepræ, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum eius. A man, in whose skin and flesh there … Continue reading →