Category Archives: Exodus

Ex 34:7 qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est. Qui reddis iniquitatem patrum filiis, ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem. who keeps mercy for thousands, who takes … Continue reading →

Ex 34:6 Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multæ miserationis, ac verax, When He passed before him, he said: “Ruler LORD God, merciful and gracious, patient and of great compassion, and true, # … Continue reading →

Ex 34:5 Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo, invocans nomen Domini. And when the LORD had come down in the cloud, Moyses stood with Him, calling upon the name of the LORD. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Ex 34:4 Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales antea fuerant: et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai, sicut præceperat ei Dominus, portans secum tabulas. And he cut out two stone tablets, like those that had been before; and rising … Continue reading →

Ex 34:3 Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: boves quoque et oves non pascantur econtra. No one shall go up with you, nor shall anyone be seen throughout the entire mountain; and cattle likewise and sheep shall … Continue reading →

Ex 34:2 Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. Be ready in the morning, that you may go up at once onto mount Sinai, and you shall stand with Me upon the summit … Continue reading →

Ex 34:1 Ac deinceps: Præcide, ait, tibi duas tabulas lapideas instar priorum, et scribam super eas verba, quæ habuerunt tabulæ, quas fregisti. And next: “Cut for yourself,” He said, “two stone tablets like the former ones, and I will write … Continue reading →

Ex 33:23 tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non poteris. and I will remove My hand, and you shall see My back parts; but My face you will not be able to see.” # Latin … Continue reading →

Ex 33:22 Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petræ, et protegam dextera mea, donec transeam: And when My glory will pass by, I will place you in the cleft of the rock, and I will protect you with … Continue reading →

Ex 33:21 Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. And again: “Behold,” he said, “there is a place with Me, and you shall stand upon the rock. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et and … Continue reading →