Category Archives: Genesis

Gn 17:2 Ponamque fœdus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. And I will set my covenant between me and you, and I will multiply you exceedingly much. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Ponamque and I … Continue reading →

Gn 17:1 Postquam vero nonaginta et novem annorum esse cœperat, apparuit ei Dominus: dixitque ad eum: Ego Deus omnipotens: ambula coram me, et esto perfectus. And when he had begun to be ninety-nine years old, the LORD appeared to him … Continue reading →

Gn 16:16 Octoginta et sex annorum erat Abram quando peperit ei Agar Ismaelem. Abram was eighty-six years old when Agar bore Ismael to him. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Octoginta eighty NUM.CARD.INDECL 2 et and CONJ 3 sex six … Continue reading →

Gn 16:15 Peperitque Agar Abræ filium: qui vocavit nomen eius Ismael. And Agar bore a son to Abram, who called his name Ismael. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Peperitque and bore 3SG.PERF.ACT.IND + CONJ 2 Agar Hagar NOM.SG.F.PROP.NOUN 3 … Continue reading →

Gn 16:14 Propterea appellavit puteum illum, Puteum viventis et videntis me. Ipse est inter Cades et Barad. Therefore she called that well, “The well of the Living One who sees me.” It is between Cades and Barad. # Latin Gloss … Continue reading →

Gn 16:13 Vocavit autem nomen Domini qui loquebatur ad eam: Tu Deus qui vidisti me. Dixit enim: Profecto hic vidi posteriora videntis me. And she called the name of the LORD who spoke to her: “You are God who has … Continue reading →

Gn 16:12 Hic erit ferus homo: manus eius contra omnes, et manus omnium contra eum: et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula. He shall be a wild man: his hand against all, and the hand of all against him; … Continue reading →

11 Ac deinceps: Ecce, ait, concepisti, et paries filium: vocabisque nomen eius Ismael, eo quod audierit Dominus afflictionem tuam. And further he said: “Behold, you have conceived, and you shall bear a son, and you shall call his name Ishmael, … Continue reading →

10 Et rursum: Multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum, et non numerabitur præ multitudine. And again he said: “Multiplying, I will multiply your offspring, and it shall not be numbered because of the multitude.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Et … Continue reading →

9 Dixitque ei angelus Domini: Revertere ad dominam tuam, et humiliare sub manu illius. And the angel of the LORD said to her: “Return to your mistress, and humble yourself under her hand.” # Latin Gloss Grammar Tag 1 Dixitque … Continue reading →