Category Archives: Genesis

Gn 45:12 En oculi vestri, et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos. Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin, see that my own mouth speaks to you. # Latin Gloss Grammar Tag … Continue reading →

Gn 45:11 Ibique te pascam (adhuc enim quinque anni residui sunt famis) ne et tu pereas, et domus tua, et omnia quæ possides. And there I will feed you (for there are still five years remaining of the famine), lest … Continue reading →

Gn 45:10 et habitabis in terra Gessen: erisque iuxta me tu, et filii tui, et filii filiorum tuorum, oves tuæ, et armenta tua, et universa quæ possides. and you shall dwell in the land of Gessen, and you shall be … Continue reading →

Gn 45:9 Festinate, et ascendite ad patrem meum, et dicetis ei: Hæc mandat filius tuus Ioseph: Deus fecit me dominum universæ terræ Ægypti: descende ad me, ne moreris, Make haste, and go up to my father, and you shall say … Continue reading →

Gn 45:8 Non vestro consilio, sed Dei voluntate huc missum sum: qui fecit me quasi patrem Pharaonis, et dominum universæ domus eius, ac principem in omni terra Ægypti. Not by your counsel, but by the will of God was I … Continue reading →

Gn 45:7 Præmisitque me Deus ut reservemini super terram, et escas ad vivendum habere possitis. And God sent me ahead that you may be preserved upon the earth, and that you may be able to have food for living. # … Continue reading →

Gn 45:6 Biennium est enim quod cœpit fames esse in terra: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti. For it is now two years since the famine began to be in the land, and five years … Continue reading →

Gn 45:5 Nolite pavere, neque vobis durum esse videatur quod vendidistis me in his regionibus: pro salute enim vestra misit me Deus ante vos in Ægyptum. Do not be afraid, and let it not seem hard to you that you … Continue reading →

Gn 45:4 Ad quos ille clementer: Accedite, inquit, ad me. Et cum accessissent prope, Ego sum, ait, Ioseph, frater vester, quem vendidistis in Ægyptum. And to them he said kindly: “Come near to me.” And when they had come near, … Continue reading →

Gn 45:3 Et dixit fratribus suis: Ego sum Ioseph: adhuc pater meus vivit? Non poterant respondere fratres nimio terrore perterriti. And he said to his brothers: I am Joseph; does my father still live? His brothers were not able to … Continue reading →