Category Archives: Exodus

Ex 33:10 cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium Tabernaculi. Stabantque ipsi, et adorabant per fores tabernaculorum suorum. while all were seeing that the column of cloud was standing at the entrance of the Tabernacle. And they themselves stood … Continue reading →

Ex 33:9 Ingresso autem illo tabernaculum fœderis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse, But when he had entered the tabernacle of the covenant, the column of cloud would descend and stand at the entrance, and it … Continue reading →

Ex 33:8 Cumque egrederetur Moyses ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. And whenever Moyses went out to the tabernacle, all the people rose and each one stood at … Continue reading →

Ex 33:7 Moyses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra castra procul, vocavitque nomen eius, Tabernaculum fœderis. Et omnis populus, qui habebat aliquam quæstionem, egrediebatur ad Tabernaculum fœderis, extra castra. And Moyses also, taking the tabernacle, pitched it outside the camp, far … Continue reading →

Ex 33:6 Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum a monte Horeb. And the sons of Israel therefore laid aside their adornment from Mount Horeb. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Deposuerunt they laid aside 3PL.PERF.ACT.IND 3RD CONJ 2 ergo therefore … Continue reading →

Ex 33:5 Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel: Populus duræ cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Iam nunc depone ornatum tuum, ut sciam quid faciam tibi. And the LORD said to Moyses: “Speak to the … Continue reading →

Ex 33:4 Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu suo. And the people, hearing this very bad word, mourned, and no one, according to custom, was clothed with his adornment. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Ex 33:3 et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus duræ cervicis es: ne forte disperdam te in via. and enter into the land flowing with milk and honey. For I will not ascend … Continue reading →

Ex 33 2 et mittam præcursorem tui angelum, ut eiiciam Chananæum, et Amorrhæum, et Hethæum, et Pherezæum, et Hevæum, et Iebusæum, and I will send before you an angel, that I may drive out the Chananite, and the Amorrhite, and … Continue reading →

Ex 33:1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Vade, ascende de loco isto tu, et populus tuus quem eduxisti de Terra Ægypti, in terram quam iuravi Abraham, Isaac, et Iacob, dicens: Semini tuo dabo eam: And the LORD spoke to … Continue reading →