Category Archives: Exodus

Ex 40:6 et ante illud altare holocausti: and before it, the altar of burnt offering; # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 ante before PREP+ACC 3 illud it ACC.SG.N.DEM 4 altare altar ACC.SG.N.3RD.DECL 5 holocausti of burnt … Continue reading →

Ex 40:5 et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, and the golden altar, on which incense is burned, you shall place before the ark of the testimony. The curtain at the entrance … Continue reading →

Ex 40:4 et illata mensa, pones super eam quæ rite præcepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, and when the table has been brought in, you shall place upon it the things that have been duly commanded. The lampstand shall … Continue reading →

Ex 40:3 et pones in eo arcam, dimittesque ante illam velum: and you shall place the ark in it, and you shall set the veil before it; # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 pones you shall … Continue reading →

Ex 40:2 Mense primo, prima die mensis, eriges tabernaculum testimonii, In the first month, on the first day of the month, you shall set up the tabernacle of the testimony, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Mense in the month … Continue reading →

Ex 40:1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: And the LORD, having spoken, to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutusque having spoken and PTCP.PERF.ACT.NOM.SG.M 2 est is 3SG.PRES.ACT.IND 3 Dominus LORD NOM.SG.M.2ND.DECL 4 ad to PREP+ACC 5 … Continue reading →

Ex 39:43 Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis. After Moyses saw that all things had been completed, he blessed them. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Quæ which things PRON.NOM.PL.N.REL 2 postquam after CONJ 3 Moyses Moses NOUN.NOM.SG.M … Continue reading →

Ex 39:42 obtulerunt filii Israel, sicut præceperat Dominus. the sons of Israel presented them, just as the LORD had commanded. # Latin Gloss Grammar Tag 1 obtulerunt they presented 3PL.PERF.ACT.IND 2 filii sons NOUN.NOM.PL.M 3 Israel Israel NOUN.GEN.SG.M.INDECL 4 sicut … Continue reading →

Ex 39:41 Vestes quoque, quibus sacerdotes utuntur in Sanctuario, Aaron scilicet et filii eius, Also the garments which the priests use in the Sanctuary, namely Aaron and his sons, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Vestes garments NOUN.NOM.PL.F 2 quoque … Continue reading →

Ex 39:40 tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quæ in ministerium tabernaculi, et in tectum fœderis iussa sunt fieri. the curtain at the entrance of the court, and its cords and its pegs. Nothing … Continue reading →