Category Archives: Numeri

Nm 10:9 Si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis, et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum. If you go out to war from your … Continue reading →

Nm 10:8 Filii autem Aaron sacerdotes clangent tubis: eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris. But the sons of Aaron the priests will sound the trumpets, and this will be a perpetual statute in your generations. # Latin Gloss Grammar … Continue reading →

Nm 10:7 Quando autem congregandus est populus, simplex tubarum clangor erit, et non concise ululabunt. But when the people must be gathered, there will be a simple sounding of the trumpets, and they will not wail in a broken manner. … Continue reading →

Nm 10:6 In secundo autem sonitu et pari ululatu tubæ, levabunt tentoria qui habitant ad meridiem. et iuxta hunc modum reliqui facient, ululantibus tubis in profectionem. But at the second sounding and with an equal wailing of the trumpet, those … Continue reading →

Nm 10:5 Si autem prolixior atque concisus clangor increpuerit, movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam. But if a longer and broken blast has sounded, the camps will move first, those which are toward the eastern region. # Latin … Continue reading →

Nm 10:4 Si semel clangueris, venient ad te principes, et capita multitudinis Israel. If you sound once, the leaders and the heads of the multitude of Israel will come to you. # Latin Gloss Grammar Tag 1 Si if CONJ … Continue reading →

Nm 10:3 Cumque increpueris tubis, congregabitur ad te omnis turba ad ostium tabernaculi fœderis. And when you shall have sounded the trumpets, all the assembly will be gathered to you at the entrance of the tabernacle of the covenant. # … Continue reading →

Nm 10:2 Fac tibi duas tubas argenteas ductiles, quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra. “Make for yourself two silver trumpets hammered, with which you may be able to assemble the multitude when the camps must be moved. # … Continue reading →

Nm 10:1 Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: And the LORD spoke to Moyses, saying: # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutusque and having spoken PERF.PTCP.DEP.NOM.SG.M+CONJ 2 est he is 3SG.PRES.ACT.IND 3 Dominus the LORD NOM.SG.M 4 ad to PREP+ACC … Continue reading →

Nm 9:23 Per verbum Domini figebant tentoria, et per verbum illius proficiscebantur: erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manum Moysi. By the word of the LORD they would pitch the tents, and by His word they would set … Continue reading →