Category Archives: Numeri

Nm 12:9 Iratusque contra eos, abiit: And having become angry against them, He departed; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Iratusque and having become angry NOM.SG.M PERF.PTCP.DEP 2 contra against PREP+ACC 3 eos them ACC.PL.M PERS 4 abiit departed 3SG.PERF.ACT.IND … Continue reading →

Nm 12:8 ore enim ad os loquor ei: et palam, et non per ænigmata et figuras Dominum videt. Quare ergo non timuistis detrahere servo meo Moysi? for mouth to mouth I speak to him; and openly, and not through riddles … Continue reading →

Nm 12:7 At non talis servus meus Moyses, qui in omni domo mea fidelissimus est: But not such is My servant Moyses, who in all My house is most faithful; # Latin Gloss Grammar Tag 1 At but CONJ 2 … Continue reading →

Nm 12:6 dixit ad eos: Audite sermones meos: si quis fuerit inter vos propheta Domini, in visione apparebo ei, vel per somnium loquar ad illum. He said to them: “Hear My words: if anyone will be among you a prophet … Continue reading →

Nm 12:5 descendit Dominus in columna nubis, et stetit in introitu tabernaculi vocans Aaron et Mariam. Qui cum issent, the LORD descended in a pillar of cloud, and stood at the entrance of the tabernacle, calling Aaron and Mariam. And … Continue reading →

Nm 12:4 statim locutus est ad eum, et ad Aaron et Mariam: Egredimini vos tantum tres ad tabernaculum fœderis. Cumque fuissent egressi, immediately He spoke to him, and to Aaron and Mariam: “Go out, you three alone, to the tabernacle … Continue reading →

Nm 12:3 (Erat enim Moyses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terra) (For Moyses was a very meek man above all men who were dwelling on the earth) # Latin Gloss Grammar Tag 1 Erat was 3SG.IMP.ACT.IND 2 … Continue reading →

Nm 12:2 et dixerunt: Num per solum Moysen locutus est Dominus? nonne et nobis similiter est locutus? Quod cum audisset Dominus, and they said, “Has the LORD spoken through Moyses alone? Has He not also spoken similarly to us?” And … Continue reading →

Nm 12:1 Locutaque est Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem eius Æthiopissam, And Maria and Aaron spoke against Moyses because of his Ethiopian wife, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Locutaque and having spoken NOM.SG.F PERF.PTCP.DEP 2 est she … Continue reading →

Nm 11:34 Vocatusque est ille locus, Sepulchra concupiscentiæ: ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat. Egressi autem de Sepulchris concupiscentiæ, venerunt in Haseroth, et manserunt ibi. And that place was called the Graves of Craving, for there they buried the people … Continue reading →