Category Archives: Genesis

Gn 40:8 Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Ioseph: Numquid non Dei est interpretatio? referte mihi quid videritis. They answered: “We have seen a dream, and there is no one who may interpret … Continue reading →

Gn 40:7 sciscitatus est eos, dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? he questioned them, saying: “Why is your face today sadder than usual?” # Latin Gloss Grammar Tag 1 sciscitatus having questioned PART.PERF.PASS.NOM.SG.M (DEPONENT FORM, ACTIVE MEANING) 2 … Continue reading →

Gn 40:6 ad quos cum introisset Ioseph mane, et vidisset eos tristes, and when Joseph had gone in to them in the morning and had seen them sad, # Latin Gloss Grammar Tag 1 ad to PREP+ACC 2 quos whom … Continue reading →

Gn 40:5 Videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sibi: And both of them saw a dream in the same night, each according to the interpretation suitable to him; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Videruntque and they saw … Continue reading →

Gn 40:4 At custos carceris tradidit eos Ioseph, qui et ministrabat eis: aliquantulum temporis fluxerat, et illi in custodia tenebantur. But the keeper of the prison handed them over to Joseph, who also ministered to them: a little time had … Continue reading →

Gn 40:3 misit eos in carcerem principis militum, in quo erat vinctus et Ioseph. he sent them into the prison of the chief of the soldiers, in which Joseph also was bound. # Latin Gloss Grammar Tag 1 misit he … Continue reading →

Gn 40:2 Iratusque contra eos Pharao (nam alter pincernis præerat, alter pistoribus) And Pharao was angry with them (for one was in charge of the cupbearers, and the other of the bakers) # Latin Gloss Grammar Tag 1 Iratusque and … Continue reading →

Gn 40:1 His ita gestis, accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Ægypti, et pistor, domino suo. When these things had thus been done, it happened that two eunuchs, the cupbearer of the king of Egypt and the baker, offended … Continue reading →

Gn 39:23 Nec noverat aliquid, cunctis ei creditis: Dominus enim erat cum illo, et omnia opera eius dirigebat. And he knew nothing, all things having been entrusted to him: for the LORD was with him, and directed all his works. … Continue reading →

Gn 39:22 Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat. Who delivered into his hand all the prisoners who were kept in custody, and whatever was done was under his authority. … Continue reading →