Category Archives: Exodus

Ex 39:29 Fecerunt et laminam sacræ venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini: And they made the plate of sacred veneration from the purest gold, and they engraved on it in jeweler’s work, “Holy to the … Continue reading →

Ex 39:28 cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto arte plumaria, sicut præceperat Dominus Moysi. and the sash of twisted fine linen, violet, purple, and double-dyed scarlet, in embroiderer’s work, just as the LORD had commanded … Continue reading →

Ex 39:27 feminalia quoque linea, byssina: and also linen drawers, of fine linen; # Latin Gloss Grammar Tag 1 feminalia drawers / breeches NOUN.ACC.PL.N 2 quoque also ADV 3 linea linen ADJ.ACC.PL.N 4 byssina fine linen ADJ.ACC.PL.N Syntax The direct … Continue reading →

Ex 39:26 et mitras cum coronulis suis ex bysso: and turbans with their little crowns of fine linen; # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and CONJ 2 mitras turbans NOUN.ACC.PL.F 3 cum with PREP+ABL 4 coronulis little crowns NOUN.ABL.PL.F … Continue reading →

Ex 39:25 Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius: And they made linen tunics of woven work for Aaron and for his sons; # Latin Gloss Grammar Tag 1 Fecerunt they made 3PL.PERF.ACT.IND.3RD CONJ 2 et and … Continue reading →

Ex 39:24 tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi. a small golden bell and a pomegranate, with which the High Priest went adorned when he performed his ministry, just as … Continue reading →

Ex 39:23 et tintinnabula de auro purissimo, quæ posuerunt inter malogranata in extrema parte tunicæ per gyrum: and small bells of the purest gold, which they placed between the pomegranates on the lower edge of the tunic all around; # … Continue reading →

Ex 39:22 deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta: but below, at the feet, pomegranates of violet, purple, scarlet, and twisted linen; # Latin Gloss Grammar Tag 1 deorsum below ADV 2 autem but … Continue reading →

Ex 39:21 et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: and the opening at the upper part, opposite the middle, and the woven border all around the opening; # Latin Gloss Grammar Tag 1 et and … Continue reading →

Ex 39:20 Feceruntque quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, And they also made the tunic of the shoulderpiece entirely of violet cloth, # Latin Gloss Grammar Tag 1 Feceruntque and they made 3PL.PERF.ACT.IND.3RD CONJ+ENCL 2 quoque also ADV 3 tunicam tunic … Continue reading →